"The Cloud Artist" A Choctaw Tale; Hardcover; September 2017 by Sherri Maret (Author), Merisha Sequoia Clark (Illustrator).
Born with the gift of painting with the clouds, Leona, a little Choctaw girl, uses the sky as her canvas to the delight of her people. When a traveling man learns of her gift and invites her to join the carnival, the Cloud Artist must make a decision about what kind of artist she wants to be.
This story is part historical fiction, a lot of fantasy, and a little dab of tall tale. In English with Choctaw translation included.